ਬੋਲੇ ਅਤੇ ਗੂੰਗੇ ਦਿਵਿਆਂਗਾ ਦੀ ਭਾਰਤੀ ਸੰਕੇਤਿਕ ਭਾਸਾ ਸਬੰਧੀ ਇਕ ਰੋਜਾ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਆਯੋਜਿਤ

ਬੋਲੇ ਅਤੇ ਗੂੰਗੇ ਦਿਵਿਆਂਗਾ ਦੀ ਭਾਰਤੀ ਸੰਕੇਤਿਕ ਭਾਸਾ ਸਬੰਧੀ ਇਕ ਰੋਜਾ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਆਯੋਜਿਤ

ਚੰਡੀਗੜ, 3 ਮਾਰਚ:

ਸਿਹਤ ਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਭਲਾਈ ਵਿਭਾਗ ਪੰਜਾਬ ਵੱਲੋਂ ਬਹਿਰੇਪਨ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਲਈ ਚਲਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਰਾਸਟਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਧੀਨ ਸੁਣਨ ਸਕਤੀ ਸਬੰਧੀ ਵਿਸਵ ਦਿਵਸ ਮੌਕੇ ਸੰਗੀਤਾ ਹੈਂਡ ਐਂਡ ਆਈ ਫਾਉਂਡੇਸਨ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਮੋਹਾਲੀ ਵਿਖੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਸਮੂਹ ਜ਼ਿਲਿਆਂ ਦੇ ਮਾਸ ਮੀਡੀਆ ਅਫਸਰਾਂ ਅਤੇ ਬਲਾਕ ਐਕਸਟੈਂਸਨ ਐਜੂਕੇਟਰਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲੇ ਅਤੇ ਗੂੰਗੇ ਦਿਵਿਆਂਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਸੰਕੇਤਿਕ ਭਾਸਾ (ਆਈ.ਐਸ.ਐਲ) ਦੀ ਇਕ ਰੋਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਇਸ ਮੌਕੇ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ.ਬਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਸੰਕੇਤਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਸਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਿਆਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਸੰਕੇਤਿਕ ਭਾਸਾ ਬੋਲੇ ਅਤੇ ਗੂੰਗੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਭਾਸਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਦੀ ਪੂਰਨ ਤੌਰ ਤੇ ਆਪਣੀ ਇਕ ਵਿਆਕਰਨ ਅਤੇ ਰਚਨਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਖਿੱਤੇ ਦੀ ਭਾਸਾ ਹੀ ਹੈ ਜੋ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਹਿਚਾਣ ਸੰਸਕਿ੍ਰਤੀ ਅਤੇ ਆਤਮ-ਨਿਰਭਰਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਦੂਸਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਾਂਗ ਸੰਕੇਤਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਵੀ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਮਹੱਤਵ ਹੈ।

ਆਈ.ਐਸ.ਐਲ. ਦੇ ਇੰਟਰਪਰੇਟਰ (ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ) ਸ੍ਰੀ ਹਿਤੇਸ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਸੰਕੇਤਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਰਾਹੀਂ ਗੂੰਗੇ ਬੋਲੇ ਦਿਵਿਆਂਗ ਇਕ ਦੂਸਰੇ ਨਾਲ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੰਕੇਤਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਾਸਲ ਕਰਕੇ ਹੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਅਦਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਦੀ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਰਸ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਸਗੋਂ ਸੁਚੇਤ ਹੋ ਕੇ ਸੰਕੇਤਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਫੈਲਾ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗਲੱਬਾਤ ਜਾਨਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਢੁੱਕਵੀਂ ਸਲਾਹ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਬੋਲੇ ਤੇ ਗੂੰਗੇ ਦਿਵਿਆਂਗ ਵਿਅਕਤੀ ਵੀ ਸਾਡੇ ਸਮਾਜ ਦਾ ਅਨਿੱਖੜਵਾਂ ਅੰਗ ਹਨ।

ਇਸ ਮੌਕੇ ਸਟੇਟ ਮਾਸ ਮੀਡੀਆ ਬ੍ਰਾਂਚ ਦੇ ਮੁਖੀ ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਜਗਜੀਵਨ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਸਮੂਹ ਜ਼ਿਲਾ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਆਏ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਸਬੰਧੀ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਜ਼ਿਲੇ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਪੈਰਾ-ਮੈਡੀਕਲ ਅਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਸਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਘਰ-ਘਰ ਪਹੁੰਚਾਈ ਜਾ ਸਕੇ।

ਇਸ ਮੌਕੇ ਟਰੇਨਿੰਗ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਆਏ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਲਾਕ ਐਕਸਟੈਂਸਨ ਐਜੂਕੇਟਰ ਡਾ. ਚਾਵਲਾ ਅਤੇ ਸਵਾਤੀ ਸਚਦੇਵਾ ਨੇ ਟਰੇਨਿੰਗ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਲਾਹੇਵੰਦ ਅਤੇ ਸਫਲ ਦੱਸਿਆ।

Health Department conducts one day training on Indian Sign Language

Chandigarh, March 3:

On the occasion of World Hearing Day under the National Program for Prevention and Control of Deafness run by the Department of Health and Family Welfare Punjab conducted a one day special training in Indian Sign Language (ISL) for deaf and mute people. Mass education and information officers and Block Extension Educators from all Districts of Punjab participated in this training. The training was conducted in collaboration with Sangeeta Hand and Eye Foundation.

Giving information about sign language training, Assistant Director Dr. Baljit Kaur said that Indian Sign Language is the primary language of deaf and mute people in India, which has its own grammar and composition . It is the language of any region that gives each person, his or her identity, culture and self-reliance.  Sign language is just as important as any other language.

Mr. Hitesh, Interpreter trainer, said that deaf and dumb people communicate with each other, family members and society through sign language and only by gaining knowledge about sign language can the barrier of exchange of ideas be overcome.  We should not look at such people with pity, but should consciously learn their language and converse with them. The deaf and mute people are also an integral part of our society.

Training participants will further train medical and para-medical staff of the Health Department so that persons with such disabilities do not face any difficulty when they come to avail services in our health institutions.

–मूक और बधिर दिव्यांगों की भारतीय सांकेतिक भाषा सबंधी एक दिवसीय प्रशिक्षण आयोजित

चंडीगढ़, 3 मार्चः

स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण विभाग पंजाब द्वारा बहरेपन की रोकथाम और नियंत्रण के लिए चलाए जा रहे राष्ट्रीय प्रोग्राम के अधीन श्रवण शक्ति सबंधी विश्व दिवस के मौके पर संगीता हैड एंड आई फाउंडेशन के सहयोग से मोहाली में पंजाब के समूह जिलों के मास मीडिया अफ़सरों और ब्लाक एक्स्टेंशन ऐजूकेटरों को मूक और बधिर दिव्यांग व्यक्तियों की सांकेतिक भाषा (आई.एस.ऐल) का एक दिवसीय विशेष प्रशिक्षण का आयोजन किया गया।

इस मौके पर असिस्टेंट डायरैक्टर डॉ. बलजीत कौर ने सांकेतिक भाषा के प्रशिक्षण सबंधी जानकारी देते हुये बताया कि भारतीय सांकेतिक भाषा मूक और बधिर व्यक्तियों की प्राथमिक भाषा है। जिसकी पूर्ण तौर पर अपनी एक व्याकरण और रचना है। किसी भी क्षेत्र की भाषा ही है जो हरेक को अपनी पहचान संस्कृति और आत्म-निर्भरता प्रदान करती है। अन्य भाषाओं की तरह सांकेतिक भाषा का भी समान महत्व है।

आई.एस.ऐल. के इंटरप्रेटर (द्विभाषिया) श्री हितेश ने कहा कि यह सांकेतिक भाषा के द्वारा मूक बधिक दिव्यांग एक दूसरे के साथ, पारिवारिक सदस्यों और समाज में संचार करते हैं और सांकेतिक भाषा संबंधी जानकारी हासिल करके ही विचारों के अदान-प्रदान की रुकावट को दूर किया जा सकता है। हमें ऐसे लोगों को तरस की नज़र से नहीं देखना चाहिए, बल्कि सचेत होकर सांकेतिक भाषा का प्रशिक्षण और जागरूकता फैलाव कर उनकी बातचीत जाननी चाहिए और उनको उपयुक्त सलाह देनी चाहिए। मूक और बधिर दिव्यांग व्यक्ति भी हमारे समाज का अटूट अंग हैं।

इस मौके पर स्टेट मास मीडिया ब्रांच के प्रमुख परमिन्दर सिंह और प्रशिक्षण कोआर्डीनेटर जगजीवन शर्मा ने समूह ज़िला स्तर से प्रशिक्षण प्राप्त करने आए अधिकारियों को इस विषय सबंधी अपने-अपने ज़िलो में जाकर पैरा-मैडीकल और मैडीकल स्टाफ को जानकारी देने के लिए वचनबद्ध किया जिससे इस विषय सबंधी जानकारी घर-घर पहुंचायी जा सके।

इस मौके पर प्रशिक्षण में भाग लेने आए सदस्यों में से ब्लॉक एक्स्टेंशन ऐजूकेटर डा. चावला और स्वाती सचदेवा ने प्रशिक्षण को बहुत ही लाभदायक और सफल बताया।